So I drive a BMW 528i (1998). The radio works fine, but when I plug the tape that connects to my iPod, the sound only comes out of my left speakers. Is there any way to fix this problem? Will using an FM transmitter fix this problem?